Análise: em 'East of Eden', Florence Pugh devora Steinbeck e faz de Cathy a vilã mais magnética do ano — o problema é quando ela sai de cena

Há uma ironia bonita em 'East of Eden', que chegou à Netflix em 1º de outubro: quem adapta o romance de John Steinbeck de 1952 é Zoe Kazan, neta de Elia Kazan, diretor do filme de 1955 que transformou James Dean em mito. A neta, porém, desloca o eixo. Se o longa ficava com os filhos, a minissérie de sete episódios — com os quatro primeiros dirigidos por Garth Davis e os três finais por Laure de Clermont-Tonnerre — é sobre Cathy Ames, a mulher que abandona marido e gêmeos, e cobre muito mais do livro do que Hollywood jamais tentou.

E Cathy é Florence Pugh, que também coproduz e está ligada ao projeto desde 2022. É a melhor coisa da série, de longe: uma atuação física, em camadas, que sabe ser sedutora e assustadora no mesmo plano. Kazan não a transforma em heroína, mas lhe dá contexto, e a explosão de fúria quando mais um homem tenta lhe dizer o que fazer é daqueles momentos que ficam. No quarto episódio, quando Cathy, sozinha, literalmente despe o papel que interpretava, a série atinge seu ponto mais alto. Ciarán Hinds, como Samuel Hamilton, e Hoon Lee, como Lee, oferecem o contrapeso moral e caloroso, e Joseph Zada, como Cal, convence na rivalidade com o gêmeo Aron (Joe Anders).

O preço do brilho de Pugh é o apagão ao redor. Adam (Christopher Abbott) é pouco desenvolvido, Charles (Mike Faist) fica aquém do que o romance oferece, boa parte da saga dos Hamilton foi cortada, e a segunda metade, com menos Cathy em cena, perde fôlego e não dá conta do grande debate moral de Steinbeck sobre escolha e destino. Ainda assim, filmada na Nova Zelândia com elenco de luxo (Tracy Letts, Martha Plimpton), é uma adaptação imperfeita, mas muito prazerosa de ver — e talvez a vitrine definitiva de Pugh na TV. Nota: 8/10