Análisis: en 'East of Eden', Florence Pugh devora a Steinbeck y hace de Cathy la villana más magnética del año — el problema es cuando sale de escena

Hay una ironía hermosa en 'East of Eden', que llegó a Netflix el 1 de octubre: quien adapta la novela de John Steinbeck de 1952 es Zoe Kazan, nieta de Elia Kazan, director de la película de 1955 que convirtió a James Dean en mito. La nieta, sin embargo, cambia el eje. Si el largometraje se quedaba con los hijos, la miniserie de siete episodios —los cuatro primeros dirigidos por Garth Davis y los tres finales por Laure de Clermont-Tonnerre— es sobre Cathy Ames, la mujer que abandona a su marido y a sus gemelos, y abarca mucho más del libro de lo que Hollywood jamás intentó.

Y Cathy es Florence Pugh, que también coproduce y está vinculada al proyecto desde 2022. Es lo mejor de la serie, por lejos: una actuación física y llena de capas, capaz de ser seductora y aterradora en el mismo plano. Kazan no la convierte en heroína, pero le da contexto, y su estallido de furia cuando otro hombre más intenta decirle qué hacer es de esos momentos que quedan. En el cuarto episodio, cuando Cathy, sola, se despoja literalmente del papel que interpretaba, la serie toca su punto más alto. Ciarán Hinds, como Samuel Hamilton, y Hoon Lee, como Lee, aportan el contrapeso moral y cálido, y Joseph Zada, como Cal, convence en la rivalidad con su gemelo Aron (Joe Anders).

El precio del brillo de Pugh es el apagón a su alrededor. Adam (Christopher Abbott) está poco desarrollado, Charles (Mike Faist) queda por debajo de lo que ofrece la novela, gran parte de la saga de los Hamilton fue recortada, y la segunda mitad, con menos Cathy en pantalla, pierde fuerza y no alcanza el gran debate moral de Steinbeck sobre elección y destino. Aun así, rodada en Nueva Zelanda con un elenco de lujo (Tracy Letts, Martha Plimpton), es una adaptación imperfecta pero muy placentera de ver, y quizá la vitrina definitiva de Pugh en la TV. Nota: 8/10